"...Az ügyek két fő kérdést vetettek fel. ... A második kérdés az volt, hogy a Bizottságnak lehet-e és kell-e általában véve olyan gyakorlatot elfogadnia, amely a kötelezettségszegési ügyek nyitottabb [é. nyilvánosabb] kezelését tenné lehetővé. ...
Ami a második kérdést illeti, az ombudsman több ajánlást is tett, hogy a Bizottságnak lehetőséget adjon arra, hogy a kötelezettségszegési ügyek kezelésében nyitottabb hozzáállást tanúsítson. A Bizottság úgy döntött, hogy nem fogadja el ezeket az ajánlásokat.
Az ombudsman határozataiban összességében azt állapította meg, hogy a Bizottság elutasítása azon a vélelmen alapul, miszerint a nagyobb nyitottság minden esetben hátrányosan érinti az arra való képességét, hogy biztosítsa az uniós jog betartását a tagállamok részéről. Az ombudsman azonban úgy vélekedett, hogy a Bizottságnak az uniós jog betartatására való képessége inkább csak erősödne, ha a megfelelő kötelezettségszegési ügyekben nagyobb nyitottságot engedne. Ennek az az oka, hogy a nagyobb nyitottság lehetővé teszi a nyilvánosság, ezen belül a civil társadalom nagyobb fokú bevonását, akik valójában támogathatnák az uniós jog betartására tett bizottsági erőfeszítéseket.
Az ombudsman mindazonáltal megjegyezte, hogy a Bizottság részéről önmagában nem minősül hivatali visszásságnak az a döntés, hogy nem él a lehetőséggel, és nem teszi nyilvánosabbá az eljárásait. Azért nem hivatali visszásság, mert a Bíróság vonatkozó ítélkezési gyakorlata láthatólag alátámasztja a Bizottság titoktartási gyakorlatát."